Terjemahan Lirik Lagu K-Pop

화난 게 아냐 원래 좀 조용해 hwanan ge anya wonrae jom joyonghae *aku tak marah, awalnya sedikit sepi* 니 앞에 서면 유난히 더 그래 ni ape seomyeon yunanhi deo geurae *saat didepanmu, itu begitu luar biasa* 왜 그런 건지 wae geureon geonji *mengapa seperti itu?* 나도 잘 모르지만 이상해 져 nado jal moreujiman isanghae jyeo *akupun tak tahu, namun itu terasa aneh* 요즘 들어 쌀쌀한 날씨 yojeum deureo ssalssalhan nalssi *akhir-akhir ini cuacanya begitu dingin* 왜 이렇게 춥게 입고 다니는 거니 wae ireohge chupge ipgo danineun geoni *mengapa kamu berpakaian seperti itu?* 그래서 니가 감기 걸리는 거야 geuraeseo niga gamgi geollineun geoya *karena itulah kamu terkena demam* 주머니 속에 약이 있길래 jumeoni soge yagi issgillae *di dalam sakuku ada obat* 혹시 나도 걸릴까 봐 hoksi nado geollilkka bwa *mungkin aku membawanya* 주는 거야 오해는 마 juneun geoya ohaeneun ma *akan ku berikan padamu, jangan salah paham* 널 위해서 산 건 아닌데 neol wihaeseo san geon aninde *aku tidak membelinya untukmu* 딱히 줄 사람이 없네 ttakhi jul sarami eopsne *tak ada orang yang bisa ku beri ini*

뭘 못하겠어 네가 예뻐서 mwol moshagesseo nega yeppeoseo *apa yang tak bisa ku lakukan? kau cantik* 넋 나간 듯 일주일도 더 그랬어 neokt nagan deut iljuildo deo geuraesseo *ku habiskan seluruh mingguku dengan itu* 못 숨기겠어 mot sumgigesseo *ku tak bisa sembunyikan itu* 이거 봐 자꾸 알면서 날 들었다가 놔 igeo bwa jakku almyeonseo nal deureossdaga nwa *lihatlah, kau tahu itu tapi kau terus main-main denganku* 눈이 부시게 nuni busige *begitu mempesona* 투명한 유리병 속에 담긴 너의 매력 tumyeonghan yuribyeong soge damgin neoui maeryeok *pesonamu ada di dalam botol kaca yang begitu bening* 그런 너를 볼 때면 geureon neoreul bol ttaemyeon *kapanpun aku melihat dirimu* 숨길 수 없어지금 이 감정 sumgil su eopseo jigeum i gamjeong *aku tak bisa menyembunyikan perasaan ini* 상상은 가득하지 sangsangeun gadeukhaji *ku dipenuhi dengan imajinasi* 진짜라면 좋을 이야기 jinjjaramyeon joheul iyagi *jika itu nyata, akan jadi kisah yang indah* 어쩜 다 꼽아볼수록 eojjeom da kkobabolsurok *semakin aku memilihmu* 완벽해 wanbyeokhae *kau makin sempurna* 널 더 알고 싶어져 neol deo a