Terjemahan Lirik Lagu K-Pop

Neol cheoeum bon geunalbuteo meorissoge neol Sejak hari pertama aku melihatmu, Kkeuteopsi neol damanaego isseo Aku memikirkanmu, selalu All of you Semua tentangmu Oh yeah yeah yeah Oh Yeah Yeah Yeah Everyday Setiap hari Modeun ge ttabunhaesseossdeon naui harue Ku mohon jadilah bagian dari hidupku yang membosankan ini Seumyeodeureojwo naega deo seollege Dan buatlah aku berdebar Yeah yeah yeah Ya ya ya Moduga jamdeun sigane Di waktu tidur Aneukhan naui bang aneseo Di kamarku yang nyaman Neoraneun ireumui yaegireul deutgo sipeo Aku ingin mendengar kisahmu I’m always Aku selalu Neoege maneun Hanya untukmu naui maeumi eonjena kkaeeoisseo awake Hatiku selalu terjaga, bangunlah! Jami deulji anha nae maeumeun Hatiku yang tak tertidur Neol cheoeum bon nalbuteo Sejak hari pertama aku melihatmu, Teure gathyeo isseossdeon harue Kau telah berkembang dalam hariku Pieonago isseo neon oh babe Yang terjebak dalam sebuah cetakan Oh sayang Neoui yaeg

jigeum i sungan neowa naye Sekarang, kamu dan aku itji motal Golden age Usia Emas yang tak terlupakan yeogi uri dul yeongweoni shijakdwego itjana Kami berdua di sini selamanya. uriman ganjikal geu sumaneun gieok Banyak kenangan yang akan kita miliki machi unmyeongcheoreom yeogi seon urideul Sepertinya kita ditakdirkan untuk berada di sini. You’re my destiny Anda takdir saya You’re my destiny Anda takdir saya niga balkyeojun naye bit kkeojiji anke Cahaya saya yang telah Anda ungkapkan tidak akan hilang nuguboda tteugeoweotteon uri seororeul Teman-teman kita, yang lebih panas dari siapa pun Remember us Ingat kami yaksokalkke Aku berjanji. yaksokalkke Aku berjanji. Credit : Romanisasi + Terjemahan Indonesia : lirik-lagu-dunia.blogspot.com

Heeojijan mareun mayo Jangan bilang ini sudah berakhir Na honja dugo tteonagaji mayo Jangan tinggalkan aku sendirian di sini Kkeutiraneun mareun mayo Jangan ucapkan selamat tinggal Maeil achimimyeon nuneul tteumyeon Saat aku membuka mataku setiap pagi dan melihatmu Nan summan swimyeo salgessji Aku akan bisa bernafas, itu benar Naege muttukttukhage gulji mayo Jangan terlalu dingin padaku Gyeondil suga eopseoyo Aku tak tahan Oneuldo naneun sullae Hari ini, permainan kembali dimulai Neoreul chajji moshae Aku tak bisa menemukanmu Geuman nawa jullae Apakah kau akan berhenti tuk menampakkan diri? Honja nama geobe jillyeoseo Aku takut, aku tak ingin sendirian Neol bureugo issneun na Aku memanggilmu Neon tto sumne Kau kembali bersembunyi Eodiedo nega boijil anhne Aku tak bisa melihatmu di manapun Babocheoreom chamji moshago Aku tak tahan, aku terlihat seperti orang bodoh Neol bureugo ureo na Aku terus memanggilmu dan menangis Geurae neoreul chaja

The feeling of this moment Perasaan saat ini neol wihan norael bureulkke Saya akan menyanyikan lagu untuk Anda My feeling is flying in the sky Perasaan saya terbang di langit neowa mandeun gijeok Keajaiban yang kita buat bersama The feeling of this moment Perasaan saat ini sungane gamjeong soge momeul matgyeo Membiarkan tubuh kita mengalir dalam perasaan saat ini bichi moyeodeuneun igose Di tempat ini di mana semua cahaya berkumpul Beautiful beautiful geuriweo geuriweo Aku merindukanmu aku merindukanmu uri areumdaun geu shijeore Saat ketika kita cantik sseo naeryeogan pyeonjireul yeoreo Membuka surat yang saya miliki neomuna seolleeoseo Saat-saat itu sangat membahagiakan ttaeron deolkeok geobi natteon Saat-saat itu tanpa sadar saya takutkan jeongmal haengbokaetteon sungandeul Karena moment terlihat sangat bahagia soneul ppeodeo geuryeo watteon Siapa yang mengulurkan tanganku untuk menggambar berkali-kali areumdaweotteon geudaeigie Karena itu

Manhido sok sseogyeossjyo Hatimu pasti telah hancur berulang kali Sudo eopsi ullyeosseul geoya Kau pasti sudah sering menangis Yakhan moseup boigi silheo Kau benci menunjukkan sisi lemahmu Modeun ge geochilgiman haessdeon geuttae Saat semuanya menjadi kasar Miwosseul geoya cheoreopsdeon naega nado miwo Kau membencinya, aku juga membenci diriku yang tak dewasa Ijeya alge doen geosdeureul Aku berharap aku tahu Geuttaedo arassdeoramyeon johasseul tende Apa yang aku ketahui sekarang, saat itu Barami chaneyo Bukannkah anginnya terasa begitu dingin? Geudaeui pumi jogeum geuriwojyeoyo Aku sedikit merindukan rengkuhanmu Da keossdago saenggakhaessneunde Meskipun kau bilang aku sudah dewasa Sesangeun ajik neomuna chagawoyo Dunia masih belum terlalu dingin Ijen al geot gatayo Sepertinya aku tahu sekarang Dangsinui eokkaega wae jagajyeossneunji Mengapa bahumu menjadi lebih kecil Geokjeong mayo chungbunhi jalhaesseoyo Jangan khawatir, kau melakukan pekerjaan

Walker walker walker growling Walker, walker, walker, menggeram Walker walker walker Walker walker walker growling Walker, walker, walker, menggeram Walker walker walker Excuse me, I’m walkin’ like zombie uh Permisi, aku berjalan seperti zombie uh Banjjeumeun jugeo michigo paljjak ttwieo jumpin’ uh Aku setengah mati, gila dan melompat Girigiri gieokhae son moyang chong moyang Blokka blokka huh huh Dengan hati-hati mengingat bentuk tanganku, bentuk pistol, blokka blokka ya ya Geollimdori doeeobeorin nan neoui ap Choppa choppa Aku menjadi kemunduranmu, choppa choppa Blakk blakk blakk Can’t block block block Tak bisa menghalanginya You’re blah blah blah stop ta talking Kau bla bla bla berhentilah bicara Tteonabeorin gamjeongeun Teoteuryeo jujeo eopsi da Ledakkan semua emosi yang tersisa, Pop pop pop Never gonna stop this Tak akan pernah menghentikan ini Neon mangseorim eopsi ga Jangan ragu, Japgo issdeon kkeundo Majulah Ijen noheulge nan drop

neoreul saranghaji anhneun geu sarami gakkeum bureopgido haesseo Pria yang tidak mencintaimu, terkadang aku iri padanya oneul uneun neoui yeopeseo kkeonaen mal Kalimat yang keluar dari diriku yang menangis gyeou gwaenchanha gwaenchanha da Hanyalah ‘Tidak apa-apa, semuanya baik baik saja.’ sori eopsi i gyejeol Kau telah memecahkan celah teum sai seumyeodeun neo Ditengah musim ini tanpa suara apapun jamkkan swieogajin mayo Jangan beristirahat gyesok yeogie meomulleoyo Tetaplah di sini She no longer needs me ‘Dia tidak lagi membutuhkanku’ neol wonhal surok Aku menginginkan mu nae hyeonsireun mugeowojigo isseo Kenyataanku semakin berat seonggeuphan nae gobaege modeun ge eoryeowo jilkka bwa Aku kira semuanya akan sulit untuk pengakuanku yang tidak sabar geureomedo naneun deo chamji moshae Namun demikian, aku tidak tahan lagi jigeum neoege dallyeo gago sipeo Aku ingin lari ke Anda sekarang naui modeun sungani neoreul wonhago isseuni Karena semua waktuk

neon jigeum mwohae Apa yang kamu lakukan sekarang nan jam-i an wa Saya tidak tidur. neoreul saeng-gaghae jakku us-eo wae Saya memikirkan Anda dan tetap tersenyum jangnan-i anya Itu bukan lelucon. neoui mogsorie Dalam suaramu deultteun geot gat-a Saya pikir itu lucu. iyun eobsneunde tto neureonoh-eun ping-gye Alasan lain tanpa untung nadabji anhge wae wae Kenapa bukan aku amudo moreuge Tanpa ada yang tahu honja sangsang-e na chwihae Saya sendirian dalam imajinasi saya neoui gip-i gip-i sumgyeojin gos-e Di mana Anda sangat tersembunyi deureogado doel geos gat-eun bam Malam itu sepertinya masuk *neoreul bomyeon Lihatlah dirimu jakku eorin aicheoreom jag-eun jilmundeuri saeng-gyeo Saya punya pertanyaan kecil seperti anak kecil. jogeum deo neoreul algo sip-eojyeo Aku ingin mengenalmu sedikit lagi. bam-i omyeon Ketika malam tiba maeil seubgwancheoreom neoui daehan sangsang-eul hago Seperti kebiasaan sehari-hari, saya membayangkan Anda gung-g

honjaseo neol gidaril ttaemyeon Saat saya menunggumu sendirian na honja dareun haengseonge issneun deut hae Rasanya menyerupai saya berada di planet lain yeogiseo nega issneun goskkaji Dari sini ketempat kau berada eolmana orae geollilji Akan memakan waktu yang lama nan gunggeumhae sangsangi andwae Aku bertanya-tanya, tapi tidak mampu membayangkannya naege jom deo ppalli wajwo Datanglah padaku sedikit lebih cepat geudaega eopsneun i goseun Sangat suram disini tanpamu naegeneun neomu kamkamhae Disini sangat gelap tanpamu na yeogiseo du pal beollyeo Aku berada disini dengan tangan terbuka geudaereul anajul junbiga dwaeisseo Siap untuk memelukmu kapan saja neowa na saiui ujureul geonneo naegero Seberangi alam semesta antara kau dan aku would you like to come over to me Maukah kau datang padaku neowa na saiui ujureul geonneo naegero Seberangi alam semesta antara kau dan aku nara wajwo deo isang gidarige hajima Terbanglah kepadaku, jangan membuatku me

nan wae niga gajin geotdeureul bureowohaneun geolkka Mengapa aku cemburu dengan hal yang kamu miliki? gamdanghajido mothal geotdeureul sone kkok jwigoseo Menahan rapat segala sesuatu yang bahkan tidak bisa ku tangani yeogiseo mueol eolmankeum deo naajigopeun geolkka Apa dan seberapa besar lagi yang dilakukan agar aku jauh lebih baik? neodo ttokgateun geo da aneunde Aku tahu kamu sama saja, naega igijeogin geolkka apakah aku seseorang yang egois? manhi gajyeodo nan ajik neo gatjin anha Aku tertarik padamu tapi aku tidak sepertimu apeun gieokdeul wiro maeil honja georeo nan Aku berjalan di atas kenangan yang menyakitkan sendirian setiap hari apeulgeol arado jakku maeumi gana bwa Aku tahu itu sakit, tapi hatiku tetap ada di sana geuraeseo jakku nege yoksimeul naena bwa Mungkin karena itulah aku terus semakin serakah bagimu naui naui naui geudaeyeo Sayangku ireumman bulleobwado mami beokchayo Memanggil namamu saja membuat hatiku kewalahan nan deouk deouk de

Jukgessda tto eogimeopsi Itu membunuhku, sekali lagi Neoui heunjeogi Jejakmu masih tersisa Nama nal goerophinda Dan semua itu menyiksaku Jukgessda nam daehadeusi Itu membunuhku Doraseossneunde Aku berbalik seolah kau adalah orang asing Wae naneun weroulkka Tapi kenapa aku sangat kesepian? Choyeonhal jul arasseo heeojime daehae Aku pikir aku akan masa bodoh dengan perpisahan Geunde neol talmeun seupgwan hana Tapi ada satu kebiasaanmu yang aku miliki Beorindaneun ge swipji anhne Aku tak bisa membuang semuanya Miryeonhagedo miryeoni nama Sungguh aneh, perasaan ini tetap ada Huhoe biseuthan geol hae Sesuatu yang terasa seperti penyesalan Jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli Berlawanan dari dirimu yang melakukannya dengan baik Nan banjjeum jugeoissne Aku setengah mati Mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul Aku tak tahu betapa beratnya perpisahan ini Igijeogin geoya wemyeonhaesseo ni nunmureul Aku egois, aku mengabaikan air matamu Jukgessda t

Haneureul bol ttae mada sumi chaneun geot gata Setiap kali aku menatap langit, aku merasa kehabisan nafas Seollego buranhan mam geu eodijjeum Di suatu tempat diantara perasaan gembira dan juga gugup Kkume daheul deut hada meoreojineun geot gata Aku merasa seolah hampir meraih mimpi yang terus kian menjauh Huimihaejyeo ganeun bam nan eodijjeume Di malam yang samar ini, dimanakah aku berada? Oh gidaehaessdeon moseubi anieodo eottae Oh lalu bagaimana jika itu bukanlah yang ku harapkan? I know Aku tahu Sangsanghal su eopsneun naeiri nan joheun geot gata Sepertinya ku menyukai hari esok yang tak bisa ku bayangkan Jigeum museun saenggakhae Apa yang sedang kau pikirkan? mwoga geuri bokjaphae Kenapa kau begitu serius? Nuga mworaedo Tak peduli apa yang orang bilang Twenty something I’m twenty something Gidarijima naega ganeun geoya Jangan menungguku, aku akan menemuimu Jigeum museun saenggakhae Sekarang, apa yang sedang kau pikirkan? mwoga geuri bokjaphae

Miss you Merindukanmu Eodumdo swieoganeun bam Bahkan malam ini kegelapanpun seolah kan sirna  Meonji kkin changeul yeoreo nan Aku membuka jendelaku yang berdebu Niga deullyeo on geot gata Rasanya seolah kau datang  Tonight (malam ini) Handongan gwi giurigo Aku mendengarkan dengan saksama untuk beberapa saat Pureun bicceuro beonjyeo on Melalui cahaya biru  Neoreul neukkin geol (aku merasa kau datang) Oh yeojeonhi areumdawo Kau masih begitu cantik Gakkeumeun gujeun biga naerigo Terkadang, hujan deras turun Eonje geuraessnyaneun deut gaeigo Kemudian berhenti seolah tak pernah datang Dangyeonhage neon Karna itu kau dengan alami Nareul bomyeo usneun deushae (menatapku seolah kau tengah tersenyum) Yeogi neoui jaril biwo dun Di sini, aku telah meninggalkan tempat kosongmu, Tonight tonight tonight malam ini malam ini Dasi ne moksoril geurineun Sekali lagi, aku membayangkan suaramu, Tonight tonight

Urin anirago Itu tak kan berhasil, Urin hamkke hal su eopsdago Kita tak bisa bersama Nega amuri malhaejwodo Tak peduli berapa kali kau mengatakan hal itu, Nan deulliji anha Aku tak bisa mendengarmu Neoui mareun ipsuri aecheorowo boyeo Bibirmu yang kering terlihat begitu sedih Geunyang nuneul gamgo marasseo Karna itu aku menutup mataku Urin jeoldae heeojil su eopseo Kita takkan pernah bisa putus I say love you Aku mengatakan cinta padamu, Tell me everything Katakan padaku semuanya Neoui nunmul geu anui uimi Makna di balik air matamu Jigeum neo ireohge gabeoril georamyeon Jika kau akan pergi seperti ini, Neol boneun nuneul gameulge Aku akan menutup mata Ajik anirago Belum saatnya, Gati hamkke hal su issdago Kita bisa bersama Naega amuri malhaejwodo neoegen Tak peduli berapa kali aku memberitahumu Deullijin anhna bwa Sepertinya kau tak bisa mendengarnya, Boiji anhna bwa neoegen Sepertinya kau tak bisa melihatnya Ige dain gabwa eojjeol su

Hey yeah i don’t know what it is but Hai, aku tak tahu apa itu, namun This girl got me feeling all emotional Gadis ini membuatku merasa begitu emosional Let me tell you real quick Biarkan aku memberitahumu dengan sangat cepat Bit baraen denim jacketcheoreom Seperti jaket denim yang sudah pudar, Neukkim isseo Ada sebuah perasaan untukmu Neon yesnare johahaessdeon norae Deullin geoscheoreom Seperti lagu-lagu jadul yang dulu aku suka Neol bojamaja waenji kkok aneun aenji Segera setelah aku melihatmu, rasanya seolah aku sudah mengenalmu Eodiseo bon geot gata neol jakkuman dora bwa Seolah aku pernah melihatmu di suatu tempat, aku terus menatapmu Nan jogeum oraedoen geosdeullo Aku suka diperkenalkan sebagai sesuatu yang jadul, Sogaedoel geureon ge johdeora Aku menyukainya Eojjae deo johdeora Borasaek angyeong neomeo neoreul Dengan kacamata unguku, aku akan Get ya get ya Mendapatkanmu,  mendapatkanmu Neowa hamkke hal sarangeun retro retro Cintaku padamu

hayan badae ppajyeo Aku telah jatuh ke laut yang putih kkaman seonyuri beonjyeo Melodi hitam menyebar naui neoreul geuryeonae Itu menarikmu keluar ijhyeojyeossdeon Memory Ingatan yang terlupakan jogak gateun nunmuri Dan pecahan tetesan-tetesan air mata doegama jigil barae Aku berharap mereka semua akan mundur du nun gama Oh na na na Tutup matamu oh na na na kkumirado joheuni Aku tidak peduli apakah itu mimpi neoreul naege boyeojwo Tunjukkan dirimu kepadaku neol bulleo Oh na na na Aku memanggilmu oh na na na gin sigan neomeo dasi igoseuro Setelah waktu yang lama, datang ke tempat itu sekali lagi I want you Aku menginginkanmu nunape nega dasi dagawa Aku harap kau akan datang kepadaku geuttaewa dareun gyeolmari ogil Dengan akhir yang berbeda dari sebelumnya I can’t let you go Aku tidak bisa membiarkanmu pergi maeil na geuryeowassdeon baro i sungan Aku memimpikan momen ini setiap hari I said I want you Aku bilang aku menginginkanmu I can’t

Nan jigeum nege gago issneun giriya Aku sedang dalam perjalanan sekarang. Bomui kkeutboda hwolssin ppareuge Jauh lebih cepat daripada akhir musim semi Hal mari issneun geol malhaji anheumyeon Aku ingin mengatakan sesuatu, bila aku tidak mengatakannya, Pyeongsaengeul huhoehamyeo sal geot gata Aku mungkin akan menyesalinya seumur hidupku. Amado sal geot gata neorang sum swimyeon Aku akhirnya bisa hidup ketika aku bernafas bersamamu, Jeongsin mot charigesseo nuni gamgigo Aku tidak bisa mengubah sikapnya, mataku tertutup, I just want you to know Aku hanya ingin kamu tahu bahwa I’m the real one That you’re looking for Aku adalah orang yang kau cari. Geokjeongeun buranham ane gadwo Mari kita menempatkan kekhawatiran Geonneopyeone da nwadugo Dan kecemasan kita di sisi lain. Ijebuteo uri sajin juwo dama Sekarang aku akan mengambil foto-foto kita Ne sonagwi ane Dan meletakannya di tanganmu Agijagi georeo dul geoya Jadi mereka dapat melihatnya Eodideunji b

[Verse 1: V] Oeroumi gadeukhi Penuh kesepian Pieoissneun i garden Kebun ini mekar Gasituseongi Penuh duri I moraeseonge nan nal maeeosseo Saya gantung diri di istana pasir ini [Verse 2: Jungkook] Neoui ireumeun mwonji Siapa namamu Gal gosi issgin hanji Apakah Anda memiliki tempat untuk pergi Oh could you tell me? Oh bisakah kamu memberitahuku? I jeongwone sumeodeun neol bwasseo Saya melihat Anda tersembunyi di taman ini [Pre-Chorus: Jin] And I know Dan saya tahu Neoui ongin modu da jinjjaran geol Semua kehangatanmu benar Pureun kkocheul kkeokkneun son Saya ingin memegang Jabgo sipjiman Tanganmu memetik bunga biru [Chorus: Jimin] Nae unmyeongin geol Itu takdir saya Don't smile on me Jangan tersenyum pada saya Light on me Nyalakan aku Neoege dagaseol su eopseunikka Karena saya tidak bisa datang kepada Anda Naegen bulleojul ireumi eopseo Tidak ada nama yang bisa Anda hubungi saya [Post-Chorus: Jungkook] You know that I can't

Pogeunhan eodumi tto jeo meolli Kegelapan yang nyaman kembali berputar dari kejauhan, Maemdolgo issjanhni jogeumssik Sedikit demi sedikit Bildinge geollin noeul kkeutjarage neoreul tteoollyeo Aku memikirkanmu dari fajar terakhir yang menggantung di atas gedung-gedung Eodumeul apjilleo i bameul yeoreo Melampaui kegelapan dan membuka malam ini, Naega deo meonjeo Aku ingin Neol mannago sipeun geol jigeum nan oh Menemui dirimu lebih dulu sekarang, aku Oh Dalbit chaolla Sinar bulan terbit, Neomu neujgi jeone neoreul derireo ga Aku datang untuk menjemputmu sebelum terlambat Kkamjjak nollal Aku datang untuk membawamu, Neoreul saenggakhamyeo jigeum derireo ga Memikirkan betapa terkejutnya dirimu nantinya Derireo ga derireo ga Aku datang, aku datang, Dareun iyu hana eopsi derireo ga Aku datang bukan karena alasan lain I bameul apjilleo neoreul derireo ga Melampaui sang malam, aku datang untuk membawa dirimu Hoksi neo magyeonhi nal nal nal Apakah mungkin y

(CRUSH) 하루가 지나도 울리지 않는 폰 Haruga jinado ulliji anneun pon Satu hari berlalu tapi ponselku tidak berdering 이젠 이런 기다림이 더 익숙해진걸 Ijen ireon gidarimi deo iksukhaejingeol Sekarang aku sudah terbiasa menunggu 모래 시계처럼 쌓이는 Morae sigyecheorom ssaineun Desahanku menumpuk 한숨과는 반대로 너에 대한 Hansumgwaneun bandaero neo-e daehan Seperti pasir di jam pasir 내 기대는 서서히 줄어들어 Nae gidaenun seoseohi jureodeureo Di sisi lain, harapanku untukmu perlahan-lahan berkurang 믿었었어 바빴다면서 Mideosseosseo bappatdamyeonseo Aku percaya padamu 어색한 핑계를 늘어놓는 Eosaekhan pinggyereul neureononneun Saat kau memberi alasan janggal berkata kau sibuk 널 봐도 몰랐었어 Neol bwado mollasseosseo Aku melihatmu tapi kau tidak tahu 내심 알았는지도 Naesim aranneunjido Mungkin aku tahu di dalamnya 그저 네가 변했다는 Geujeo niga byeonhaetdaneun Aku hanya tak ingin percaya 사실을 믿기 싫었을 뿐 Sasireun mitgi sireosseul ppun Bahwa kau sudah berubah (Jeff Bernat) Tell me what to do Katakan padaku apa yang harus dilakukan I don’t know

i just wanted to play this game Aku hanya ingin bermain game ini sarangiran gamjeonge Benar-benar diambil alih oleh cinta maeryodwae nal gadeuk chaewossne Aku mengisi tubuhku nuga sikin jeokdo eopsneunde Tidak ada yang pernah memberitahuku tabeul ssaha ollyeossne Tapi aku mulai membangun menara nan neoui jogakdeullo ppaegokhae Aku dipenuhi dengan kepingan tentang kamu nae mameul chaeun neoui nun ko ipgwa Mata, hidung, bibir mu mengisi hatiku neoui teugyuui maltuwa eogyang Cara unik mu berbicara, nadamu siyaeseo heurishaejyeo gal ttaemyeon Saat mereka mulai memudar hwicheonggeorine naui haruga Hari-hariku mulai bergoyang nae mame sumanheun gumeongi nado Meski begitu banyak lubang ada di hatiku beotil su issneun iyun neorago Alasanku bisa bertahan adalah dirimu ije nega han baljjakman deo Sekarang jika kau mengambil satu langkah lagi bareul ppaemyeon nan muneojil tende Aku akan hancur I don’t wanna play this game no more Aku tidak ingin bermain