Lirik lagu SHINee - Tonight (Romanization + Terjemahan Indonesia)
Miss you
Merindukanmu
Eodumdo swieoganeun bam
Bahkan malam ini kegelapanpun seolah kan sirna
Meonji kkin changeul yeoreo nan
Aku membuka jendelaku yang berdebu
Niga deullyeo on geot gata
Rasanya seolah kau datang
Tonight
(malam ini)
Handongan gwi giurigo
Aku mendengarkan dengan saksama untuk beberapa saat
Pureun bicceuro beonjyeo on
Melalui cahaya biru
Neoreul neukkin geol
(aku merasa kau datang)
Oh yeojeonhi areumdawo
Kau masih begitu cantik
Gakkeumeun gujeun biga naerigo
Terkadang, hujan deras turun
Eonje geuraessnyaneun deut gaeigo
Kemudian berhenti seolah tak pernah datang
Dangyeonhage neon
Karna itu kau dengan alami
Nareul bomyeo usneun deushae
(menatapku seolah kau tengah tersenyum)
Yeogi neoui jaril biwo dun
Di sini, aku telah meninggalkan tempat kosongmu,
Tonight tonight tonight
malam ini malam ini
Dasi ne moksoril geurineun
Sekali lagi, aku membayangkan suaramu,
Tonight tonight tonight
malam ini malam ini
Nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjyeo
Hatiku lebih dalam,
I bam deo gipi pureuge bichwo
Perlahan menyebar malam ini, bersinar lebih biru
Neoui jaril biwo dun tonight
Aku telah meninggalkan tempat kosongmu malam ini
Oneul haru yeoksi mwonga
Rasanya seolah ada sesuatu yang hilang hari ini
Bin geot gata swipge baetneun mal
Dengan mudah berkata,
Don’t be sad life is like that
Jangan sedih, hiduplah seperti itu
Ireol ttae bomyeon heosneureossji
Saat-saat seperti ini, tak ada gunanya,
Oeroun naite
Aku sangat kesepian
Neon oneul bam nae saenggakhalkka
Aku ingin tahu apakah kau memikirkanku malam ini,
Gunggeumhadeorado stop that
Namun hentikanlah itu
Gipi saranghaessdeon mankeum neol
Sebanyak aku begitu mencintaimu
Yeojeonhi saranghal subakke eopsneun geol
Aku tak punya pilihan selain terus mencintaimu
Gin saebyeok kkeute neol bamsae deoschilhadeus
Setelah fajar yang panjang, seolah-olah aku telah melukismu sepanjang malam
Biccnaneun byeol neol hyanghae son naemireo
Bintang-bintang bersinar memegang tangan mereka ke arahmu
Hangsang nega dangyeonhage chaewo jun
Kau selalu mengisi hari-hariku dengan begitu alami
Maeil neoreul talmagadeon nae haru
Hari-hariku menyerupai dirimu
Eonjenga neol wihae mame moa dun
Suatu hari nanti, untukmu, aku akan mengumpulkan segenap hatiku
Geu modeun yaegil jeonhalge
Dan memberitahumu tentang semuanya
Yeogi neoui jaril biwo dun
Di sini, aku telah meninggalkan tempat kosongmu,
Tonight tonight tonight
malam ini malam ini
Dasi ne moksoril geurineun
Sekali lagi, aku membayangkan suaramu,
Tonight tonight tonight
malam ini malam ini
Nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjyeo
Hatiku lebih dalam,
I bam deo gipi pureuge bichwo
Perlahan menyebar malam ini, bersinar lebih biru
Neoui jaril biwo dun tonight
Aku telah meninggalkan tempat kosongmu malam ini
Ajigeun eodumi neoin deusi ttaseuhi
Rasanya seolah kegelapan itu masih dirimu
Nae gyeote deo pogeunhi
Dengan hangat, dengan nyaman,
Nae eokkael gamssa oji with you
Menyelimuti bahuku, Bersamamu
Gin saebyeogi gado
Bahkan setelah fajar panjang berlalu,
Worry about that neujeun maldeul
Mengkhawatirkan hal itu, kata-kata yang terlambat
I jageun pado deungdaecheoreom gireul bichwo
Seperti mercusuar pada gelombang yang kecil, aku memancarkan cahaya
Gin saebyeogi gado
Bahkan setelah fajar panjang berlalu,
Worry about that neujeun maldeul
Mengkhawatirkan hal itu, kata-kata yang terlambat
I jageun pado jeogi oneun neo geudaero gijeok tonight
Malam ini ombak kecil membawamu seperti sebuah keajaiban
Yeogi neoui jaril biwo dun
Di sini, aku telah meninggalkan tempat kosongmu,
Tonight tonight tonight
malam ini malam ini
Dasi ne moksoril geurineun
Sekali lagi, aku membayangkan suaramu,
Tonight tonight tonight
malam ini malam ini
Nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjyeo
Hatiku lebih dalam
I bam deo gipi pureuge bichwo
perlahan menyebar malam ini, bersinar lebih biru
Neoui jaril biwo dun tonight
Aku telah meninggalkan tempat kosongmu malam ini
Neol geurineun tonight baby
Membayangkan dirimu malam ini, sayang
Credit :
Romanization + Indo trans :
Komentar