Lirik Jeong Sewoon - Never Mind terjemahan Indonesia + Hangul & Romanization

화난 게 아냐 원래 좀 조용해
hwanan ge anya wonrae jom joyonghae
*aku tak marah, awalnya sedikit sepi*
니 앞에 서면 유난히 더 그래
ni ape seomyeon yunanhi deo geurae
*saat didepanmu, itu begitu luar biasa*
왜 그런 건지
wae geureon geonji
*mengapa seperti itu?*
나도 잘 모르지만 이상해 져
nado jal moreujiman isanghae jyeo
*akupun tak tahu, namun itu terasa aneh*

요즘 들어 쌀쌀한 날씨
yojeum deureo ssalssalhan nalssi
*akhir-akhir ini cuacanya begitu dingin*
왜 이렇게 춥게 입고 다니는 거니
wae ireohge chupge ipgo danineun geoni
*mengapa kamu berpakaian seperti itu?*
그래서 니가 감기 걸리는 거야
geuraeseo niga gamgi geollineun geoya
*karena itulah kamu terkena demam*

주머니 속에 약이 있길래
jumeoni soge yagi issgillae
*di dalam sakuku ada obat*
혹시 나도 걸릴까 봐
hoksi nado geollilkka bwa
*mungkin aku membawanya*
주는 거야 오해는 마
juneun geoya ohaeneun ma
*akan ku berikan padamu, jangan salah paham*

널 위해서 산 건 아닌데
neol wihaeseo san geon aninde
*aku tidak membelinya untukmu*
딱히 줄 사람이 없네
ttakhi jul sarami eopsne
*tak ada orang yang bisa ku beri ini*
버리던지 가지던지
beorideonji gajideonji
*buang saja itu lalu pergi*
근데 좀 너 아프지 마
geunde jom neo apeuji ma
*namun jangan coba menyakitiku*

오- 오해는 마
o- ohaeneun ma
*o- jangan salah paham*
오- 원래 있던 거야
o- wonrae issdeon geoya
*o- itu ada di sini sebelumnya*
오- 오해는 마
o- ohaeneun ma
*o- jangan salah paham*
오- 오다 주운 거야
o- oda juun geoya
*o- aku akan mengambilnya*

따뜻한 거 마셔 기침에 좋댔어
ttatteushan geo masyeo gichime johdaesseo
*minuman hangat, sangat pas untuk obat batuk*
찾아본 건 아냐 어디서 들었어
chajabon geon anya eodiseo deureosseo
*aku tak menemukannya, darimana kau dengar itu?*
마침 기프티콘이 있는데
machim gipeutikoni issneunde
*benar, ini sebuah hadiah kecil, namun*
유효기간 지날까 봐
yuhyogigan jinalkka bwa
*mungkin saja itu sudah kadaluarsa*
주는 거야 오해는 마
juneun geoya ohaeneun ma
*akan ku berikan padamu, jangan salah paham*

널 위해서 산 건 아닌데
neol wihaeseo san geon aninde
*aku tidak membelinya untukmu*
딱히 줄 사람이 없네
ttakhi jul sarami eopsne
*tak ada orang yang bisa ku beri ini*
버리던지 가지던지
beorideonji gajideonji
*buang saja itu lalu pergi*
근데 좀 너 아프지 마
geunde jom neo apeuji ma
*namun jangan coba menyakitiku*

신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸
singyeong sseuyeo jakku geokjeongdwae neo jakku
*aku terus memperdulikanmu, aku terus mengkhawatirkanmu*
생각나 너 자꾸 근데 오해는 마
saenggakna neo jakku geunde ohaeneun ma
*aku terus memikirkanmu, namun jangan salah paham*

신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸
singyeong sseuyeo jakku geokjeongdwae neo jakku
*aku terus memperdulikanmu, aku terus mengkhawatirkanmu*
생각나 너 자꾸 근데 오해는 마
saenggakna neo jakku geunde ohaeneun ma
*aku terus memikirkanmu, namun jangan salah paham*

널 위해서 산 건 아닌데
neol wihaeseo san geon aninde
*aku tidak membelinya untukmu*
딱히 줄 사람이 없네
ttakhi jul sarami eopsne
*tak ada orang yang bisa ku beri ini*
버리던지 가지던지
beorideonji gajideonji
*buang saja itu lalu pergi*
근데 좀 너 아프지 마
geunde jom neo apeuji ma
*namun jangan coba menyakitiku*

오- 오해는 마
o- ohaeneun ma
*o- jangan salah paham*
오- 원래 안이래 나
o- wonrae anirae na
*o- itu ada di sini sebelumnya*
오- 오해는 마
o- ohaeneun ma
*o- jangan salah paham*
오- 너라서 그런거야
o- neoraseo geureon geoya
*o- aku akan mengambilnya*

Lirik romanization & terjemahan Indonesia by : koreaindolirik.nextwapblog.com

Lirik Hangul by : klyrics.net