Lirik lagu Winner - Raining (Korean.ver) (Romanization + Terjemahan Indonesia)

Haru jongil yodongchineun nae gamjeongui ilgyocha
Sepanjang hari, perubahan suasana hatiku mencapai titik tertinggi dan terendah

Seolma hadeon yegameun nal hangsang bikkyeoga
Intuisi terus terbukti salah

Jinaganeun chae goin muri twieo
Mobil yang melintas memercikkan air padaku

Geureon gibuneuro harureul bonaeda geumbang ijeo
Aku menghabiskan hari seperti itu sepanjang hari dan aku segera melupakannya

Jaju kkamppakhae hoengdanbodo sinhoga da dwaessna bwa
Aku terus melupakan sinyal-sinyal persimpangan jalan

Dasi geonneogagien sigani mojaran gabwa
Terlalu sedikit waktu untuk terus menyeberang

Ireojido jeoreojido moshan chae geunyang jibeuro
Tanpa bisa melakukan satu hal atau lainnya, aku pulang saja

Meokgureum tteun nalssiga cham miwo
Aku benci cuaca mendung

Oneul kkok changmuneul dadadwo
Ingatlah untuk menjepit jendela hari ini

Bakke barami chanikka
Karena angin di luar begitu dingin

Eoreobeorin mam, nae saenggage deo siriji moshage
Karna itu hatiku yang beku tak akan lebih dingin dari pikiranku

Bakkeseo nugunga bereul nulleodo
Bahkan jika seseorang membunyikan bel di luar

Jeoldae yeoreojujineun ma
Jangan pernah membuka pintu

Nugunga geuraessdeon geoscheoreom neol ulliji moshage
Sehingga mereka tak bisa membuatmu menangis seperti kau tahu siapa yang melakukannya

Raining, raining, raining biga naerinda
Hujan, hujan, hujan turun

Nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
Di mataku, dalam ingatanku, seperti air mata yang jatuh

Maeiri, maeiri, maeiri neoro jeojneunda
Setiap hari, setiap hari, setiap hari aku direndam olehmu

Usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom
Tanpa payung, aku mencucimu seperti bagaimana waktu mengalir

Manhi chuwo boyeo jeojeun dosiga
Kota basah terlihat sangat dingin

Geuraeseo ne saenggagi nasseo hoksina
Itu sebabnya aku memikirkanmu, mungkin

Usaneul mot chaenggyeoseo nangamhanji
Kau mengalami kesulitan karena kau lupa payungmu

Hogeun dareun nugungawa hanal gati sseossneunji
Mungkin kau menggunakan payung dengan orang lain

Ireon narimyeon nun mitui daemi muneojyeo
Pada hari-hari seperti ini, bendungan di bawah mataku runtuh

Wanbyeokhi mukkeun iseongui kkeuni kkeunheojyeo
Tali kewarasan yang diikat sempurna terlepas

Gongheohami simhaecheoreom aju gipeojyeo
Kekosongan tumbuh sangat dalam seperti kedalaman laut

Haneopsneun uulhameul nalssi taseuro dollyeo
Aku menyalahkan cuaca karna depresiku yang tanpa akhir

Oneul kkok changmuneul dadadwo
Ingatlah untuk menjepit jendela hari ini

Bakke barami chanikka
Karena angin di luar begitu dingin

Eoreobeorin mam, nae saenggage deo siriji moshage
Karna itu hatiku yang beku tak akan lebih dingin dari pikiranku

Bakkeseo nugunga bereul nulleodo
Bahkan jika seseorang membunyikan bel di luar

Jeoldae yeoreojujineun ma
Jangan pernah membuka pintu

Nugunga geuraessdeon geoscheoreom neol ulliji moshage
Sehingga mereka tak bisa membuatmu menangis seperti kau tahu siapa yang melakukannya

Raining, raining, raining biga naerinda
Hujan, hujan, hujan turun

Nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
Di mataku, dalam ingatanku, seperti air mata yang jatuh

Maeiri, maeiri, maeiri neoro jeojneunda
Setiap hari, setiap hari, setiap hari aku direndam olehmu

Usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom
Tanpa payung, aku mencucimu seperti bagaimana waktu mengalir

I biga geuchimyeon dasi tto amu il eopseossdeon geoscheoreom
Saat hujan berhenti, seolah-olah tak ada yang terjadi lagi

Jinheulkeuro eollukjin geu gil wireul honjaseo georeoga jwoyo
Apakah kau berjalan sendirian di sepanjang jalan berlumpur

Haega jigi jeone eoseo naega namgin baljaguk ttaraseo
Sebelum matahari terbenam, apakah kau akan mengikuti jejak yang ku tinggalkan

Hayan sinbari deoreowojyeodo geu gil wireul georeoga jwoyo
Bahkan jika sepatu putihmu kotor, maukah kau berjalan di sepanjang jalan

Raining, raining, raining biga naerinda
Hujan, hujan, hujan turun

Nae nun sogeseo gieok sogeseo nunmuri heureuneun geoscheoreom
Di mataku, dalam ingatanku, seperti air mata yang jatuh

Maeiri, maeiri, maeiri, neoro jeojneunda
Setiap hari, setiap hari, setiap hari aku direndam olehmu

Usan eopsi neol ssiseo naerinda sigani heureuneun geoscheoreom
Tanpa payung, aku mencucimu seperti bagaimana waktu mengalir

Seupikeoeseo heureuneun uri jeulgyeo deutdeon geu norae
Lagu yang dulu kita dengarkan diputar di speaker

Nae mamgwa ttokgateun geuriun mellodireul tago rain, rain
Mengikuti melodi yang sama seperti hatiku, hujan, hujan

Haneure gumeong nan deusi maeil, maeil
Seperti ada lubang di langit, setiap hari, setiap hari

Malkge gaen haneuri eonje geuraessnyaneun deusi
Langit cerah seakan tak ada yang terjadi

Jayeonseure neoneun nae gieogui jiha sogeuro heureuneun rain, rain
Secara alami, ingatanmu mengalir ke bawah tanah dari ingatanku Hujan, hujan

Gaseume gumeong nan deusi maeil, maeil
Seakan ada lubang di hatiku setiap hari, setiap hari

Raining, raining
Hujan, hujan

Raining, raining
Hujan, hujan

Credit :
Romanization & Indo trans :
www.bukulirik.web.id