Lirik Lagu Doyoung (NCT), Sejeong (gugudan) - Star Blossom (Hangul + Romanization + Terjemahan Indonesia)
그대와 같이 걷는 밤
Geudaewa gachi geotneun bam
Suatu malam saat berjalan bersamamu
설레는 꿈을 꾸는 나
Seolleneun kkumeul kkuneun na
Aku punya mimpi-mimpi yang mendebarkan hati ini
단둘이 걸어가는 길 So sweet
Danduri georeoganeun gil So sweet
Berjalan, hanya kita berdua, itu manis sekali
(My 1 2 step)
(Langkah 1 2-ku)
무슨 일이 내게 생긴 거죠
Museun iri naege saenggin geojyo
Apa yang terjadi padaku?
몰래 난 그댈 바라보죠
Mollae nan geudael barabojyo
Diam-diam, aku menatapmu
하얀 별빛이 피면 그대 손잡고
Hayan byeolbichi pimyeon geudae sonjapgo
Saat cahaya bintang putih mekar, aku akan menggenggam tanganmu
끝없이 날아요 Fly
Kkeuteopsi narayo Fly
Dan terbang tanpa henti
노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을
Noran dalbiche jeojeun saebyeog-ui sigandeureul
Jam-jam malam dibasahi dengan cahaya bulan kuning
오래 기억할게요
Orae gieokhalgeyo
Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama
그대와 같이 걷는 밤
Geudaewa gachi geotneun bam
Suatu malam saat berjalan bersamamu
서로의 텅 빈 여백을
Seoro-ui teong bin yeobaegeul
Kita memenuhi kesunyian kita yang kosong
사소한 대화들로 채워
Sasohan daehwadeulleo chaewo
Dengan percakapan-percakapan kecil
You are so bright
Kau begitu terang
저 별들보다
Jeo byeoldeulboda
Lebih dari bintang-bintang itu
그대만 선명해지네요
Geudaeman seonmyeonghaejineyo
Kau tumbuh begitu jelas
매일 밤 동화 같네요
Maeil bam donghwa gatneyo
Setiap malam seperti dongeng
오늘 밤도 내겐 선물인 걸
Oneul bamdo naegen seonmurin geol
Malam ini juga adalah hadiah
Oh 내가 oh 내가
Oh naega oh naega
Oh, aku akan, oh aku akan
너의 발맞출게
Neoui balmatchulge
Mencocokkan langkahku dengan langkahmu
하얀 별빛이 피면 그대 손잡고
Hayan byeolbichi pimyeon geudae sonjapgo
Saat cahaya bintang putih mekar, aku akan menggenggam tanganmu
끝없이 날아요 Fly
Kkeuteopsi narayo Fly
Dan terbang tanpa henti
노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을
Noran dalbiche jeojeun saebyeog-ui sigandeureul
Jam-jam malam dibasahi dengan cahaya bulan kuning
오래 기억할게요
Orae gieokhalgeyo
Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama
Alright look at the stars
Baiklah, pandanglah bintang-bintang
널 위해 반짝이네
Neol wihae banjjagine
Mereka bersinar untukmu
모든 게 너무 아름다워
Modeun ge neomu areumdawo
Semua hal begitu indah
네가 내게 걸어올 때처럼
Niga nege georeool ttaecheoreom
Sama seperti saat kau berjalan padaku
너는 하얗게 빛나는 걸
Neoneun hayake bitnaneun geol
Kau bersinar begitu terang
하얀 별빛이 피면 그대 손잡고
Hayan byeolbichi pimyeon geudae sonjapgo
Saat cahaya bintang putih mekar, aku akan menggenggam tanganmu
끝없이 날아요 Fly
Kkeuteopsi narayo Fly
Dan terbang tanpa henti
노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을
Noran dalbiche jeojeun saebyeog-ui sigandeureul
Jam-jam malam dibasahi dengan cahaya bulan kuning
오래 기억할게요
Orae gieokhalgeyo
Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama
Geudaewa gachi geotneun bam
Suatu malam saat berjalan bersamamu
설레는 꿈을 꾸는 나
Seolleneun kkumeul kkuneun na
Aku punya mimpi-mimpi yang mendebarkan hati ini
단둘이 걸어가는 길 So sweet
Danduri georeoganeun gil So sweet
Berjalan, hanya kita berdua, itu manis sekali
(My 1 2 step)
(Langkah 1 2-ku)
무슨 일이 내게 생긴 거죠
Museun iri naege saenggin geojyo
Apa yang terjadi padaku?
몰래 난 그댈 바라보죠
Mollae nan geudael barabojyo
Diam-diam, aku menatapmu
하얀 별빛이 피면 그대 손잡고
Hayan byeolbichi pimyeon geudae sonjapgo
Saat cahaya bintang putih mekar, aku akan menggenggam tanganmu
끝없이 날아요 Fly
Kkeuteopsi narayo Fly
Dan terbang tanpa henti
노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을
Noran dalbiche jeojeun saebyeog-ui sigandeureul
Jam-jam malam dibasahi dengan cahaya bulan kuning
오래 기억할게요
Orae gieokhalgeyo
Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama
그대와 같이 걷는 밤
Geudaewa gachi geotneun bam
Suatu malam saat berjalan bersamamu
서로의 텅 빈 여백을
Seoro-ui teong bin yeobaegeul
Kita memenuhi kesunyian kita yang kosong
사소한 대화들로 채워
Sasohan daehwadeulleo chaewo
Dengan percakapan-percakapan kecil
You are so bright
Kau begitu terang
저 별들보다
Jeo byeoldeulboda
Lebih dari bintang-bintang itu
그대만 선명해지네요
Geudaeman seonmyeonghaejineyo
Kau tumbuh begitu jelas
매일 밤 동화 같네요
Maeil bam donghwa gatneyo
Setiap malam seperti dongeng
오늘 밤도 내겐 선물인 걸
Oneul bamdo naegen seonmurin geol
Malam ini juga adalah hadiah
Oh 내가 oh 내가
Oh naega oh naega
Oh, aku akan, oh aku akan
너의 발맞출게
Neoui balmatchulge
Mencocokkan langkahku dengan langkahmu
하얀 별빛이 피면 그대 손잡고
Hayan byeolbichi pimyeon geudae sonjapgo
Saat cahaya bintang putih mekar, aku akan menggenggam tanganmu
끝없이 날아요 Fly
Kkeuteopsi narayo Fly
Dan terbang tanpa henti
노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을
Noran dalbiche jeojeun saebyeog-ui sigandeureul
Jam-jam malam dibasahi dengan cahaya bulan kuning
오래 기억할게요
Orae gieokhalgeyo
Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama
Alright look at the stars
Baiklah, pandanglah bintang-bintang
널 위해 반짝이네
Neol wihae banjjagine
Mereka bersinar untukmu
모든 게 너무 아름다워
Modeun ge neomu areumdawo
Semua hal begitu indah
네가 내게 걸어올 때처럼
Niga nege georeool ttaecheoreom
Sama seperti saat kau berjalan padaku
너는 하얗게 빛나는 걸
Neoneun hayake bitnaneun geol
Kau bersinar begitu terang
하얀 별빛이 피면 그대 손잡고
Hayan byeolbichi pimyeon geudae sonjapgo
Saat cahaya bintang putih mekar, aku akan menggenggam tanganmu
끝없이 날아요 Fly
Kkeuteopsi narayo Fly
Dan terbang tanpa henti
노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을
Noran dalbiche jeojeun saebyeog-ui sigandeureul
Jam-jam malam dibasahi dengan cahaya bulan kuning
오래 기억할게요
Orae gieokhalgeyo
Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama
Credit :
Hangeul + Romanization + Indo trans :
Komentar